Notes · 2026.06.13
法语还没学完
爱好栏。
爱好栏从中长跑写到法语:中长跑、马拉松、足球、阅读、追剧、写小说、网球、法语。一长串,像把没写进竞赛荣誉的时间塞进一行。技能栏是另一行:Python、TypeScript、PyTorch,那些能对着仓库和实习交代。两行不要并成一行。并成一行,评审会以为法语是证书、网球是校队、小说是已出版。都不是。
法语还没学完。写在爱好里不等于会考 DELF。我没有 DELF。课是零散的,单词表和听力在课设截止之后才轮得上。轮得上的那些晚上,国创演示、站点 permalink、早功的腿都会来插队。插队就停。停了再从上次的课开始,进度难看,难看就如实写「还没学完」。简历如果出现法语,只能当爱好。当技能写,就是文档超证据。超证据和把 Under Review 写成中了是同一类错,只是这回错在爱好栏。
追剧是英美剧,法语课是另一件事。括号写在追剧后面,就是怕这两件事在读者脑子里粘在一起。粘在一起会变成「我用看剧学语言」,听起来像方法,实际上我看剧的晚上并不暂停去查变位。看剧是看。法语是课。阅读、写小说也各占自己的晚上,和论文晚上抢。竞赛周这些都没有。没有就空着,不要用「坚持学习」填进周报。周报该写课设有没有交、演示有没有冻、5 公里那周有没有练。法语不进周报。
时间账很不客气。中长跑有队、有早功、有 18′20 这个能复现的数,所以它在爱好里最硬,也最能和课赛抢腿。马拉松是另外报名的事,没有成绩可写。足球、网球要场地,场地要预约,预约成功的下午往往是课设和答辩都没撞的下午。法语比它们更软:没有场地、没有队友点名、停一周不会有人问。软的东西在撞周里最先消失。消失得很干净,干净到有人看爱好栏会以为我每周都在学。每周都在学是假的。假的不要靠「兴趣使人坚持」来圆。圆了,栏就变成技能栏的影子。
站点上要不要展开法语?展开到这篇为止。不要做打卡日历,不要贴单词量,不要放一张巴黎照片冒充语言能力。照片库存里没有那种现场,现场在西土城路。海淀展、机房、操场、茶桌、偶尔一张天安门白 T,这些才是真的。法语课本在包里的夹层,夹层经常被演示U盘挤到最下面。挤到最下面的时候,我仍把法语留在爱好栏,为的是承认:有一件我想做、还没做完、也没拿去评奖的事。承认即可。不必把它做成项目。
课本在包的夹层里,经常被演示用的存储器挤到最下面。挤到最下面的那些周,我连单词表都不翻。不翻就如实停。停比假装每天打卡干净。打卡会诱人在周报里写进度。周报该写课设交没交、演示冻没冻、早功出没出。语言课的进度不进周报。不进的原因是它还没有完成标准。完成标准如果写成某张证书,我现在交不出。交不出就不要提前占那一行。
英美剧也不能拿来充语言课。剧的括号写着英美,就是怕这两件事粘在一起。粘在一起会变成方法学。方法学听起来像能力。能力要进技能栏才算数。技能栏是那几门能对着仓库交代的语言和框架。爱好栏是我想做、常停、还没做完的事。停的频率很高。高到如果有人按项数理解我的周历,会以为我每周都在学。每周都在学是假的。假的不要靠兴趣二字来圆。
和课赛抢时间的时候,法语比网球更软,比小说更软。小说至少有一档文件会提醒我「你停了很久」。法语的停是无声的。无声的停最容易被荣誉页的密度掩盖。掩盖之后,读者会把爱好栏读成技能清单。清单会害人。害处是评委按证书问,我按爱好答,现场会空。空过一次就够。够了就把「还没学完」写进这篇,写进爱好栏能看见的地方。
以后若真的考了那张考试,再改简历,再改这一行。现在这一行的完成标准是没学完三个字还在。三个字比精通安全。安全的意思是:和专业排名、和北京赛区一等奖、和首页那串数字放在同一站点上,不会互相拆台。拆台发生在把爱好写成能力。能力请看仓库和成绩单。爱好请看我有没有把时间从课赛里偷出来,偷到一小段,去读、去看、去写、去约球场、去翻还没翻完的书。偷得到就做。偷不到就等。等的时候不要假装证书已经在抽屉里。抽屉里现在没有。没有就写没有。